Codalize is a digital content localization bootcamp created under LPTC’s Translation Innovation Project to build Saudi capability in adapting global games, apps, and websites. The challenge was to create a brand that feels educational, digital, and industry-facing while supporting the Kingdom’s ambition to grow localization as a specialized Saudi sector.
Codalize was positioned as A Port of Entry between global digital products and Saudi culture. It reframed localization as a precise craft where language, context, and user experience are refined through practical training, real projects, and expert guidance.


The visual identity translated the idea of localization into a modular, digital-first system. A bilingual logo established the balance between Saudi relevance and global fluency, while the vivid gradient palette gave the brand a youthful, energetic, and screen-native character. The graphical language was built from pixel-like modular units, forming the “Port of Entry” and “Point of Transformation” elements, which create rhythm, movement, and adaptability across digital and physical applications. Supported by typography, structured grids, and authentic learning-focused imagery, Codalize became technical, accessible, playful, and future-ready.






Next up

Saudi Olympic Academy
©2026